Conditions d’utilisation

En créant un compte et en te servant de l’application « Déplace de l’air », tu acceptes les règles de cette page. Si elles ne te conviennent pas, n’ouvre pas de compte, ou supprime celui que tu as depuis ton profil.

L’application appartient au CAMAQ (Comité sectoriel de main-d’œuvre en aérospatiale au Québec), et elle est développée et exploitée pour son compte par Actualisation IDH.

L’application est la compagne de la tournée : elle te fait découvrir les métiers de l’aérospatiale par un quiz, elle garde la trace des kiosques que tu visites, elle tient le classement, elle te laisse former une équipe et t’inscrire aux étapes de la tournée.

Ce qu’on y présente — métiers, formations, employeurs — est de l’information d’orientation. Ce n’est ni une promesse d’admission, ni une offre d’emploi, ni un avis professionnel. Aucun résultat obtenu dans l’application ne te garantit une place en formation ni un emploi.

• Un seul compte par personne. Ouvrir plusieurs comptes pour cumuler des points ou multiplier ses chances aux tirages n’est pas permis.
• Des renseignements exacts.Nom, courriel, date de naissance : ce que tu inscris doit être vrai. Le classement et les tirages en dépendent.
• Ton courriel est ta clé.Il n’y a pas de mot de passe : un code à six chiffres t’est envoyé à chaque connexion. Garde ta boîte de courriels pour toi, et ne transmets ton code à personne.
• 14 ans.En dessous, la loi québécoise confie le consentement au titulaire de l’autorité parentale : crée ton compte avec un parent ou un tuteur.

• Une seule réponse par question. Elle est définitive. Une bonne réponse rapporte les points de la question, une mauvaise n’en rapporte aucun, et on ne repasse pas.
• Les codes de kiosque se gagnent sur place. Le code remis à un kiosque débloque sa question pour la personne qui s’y présente. Le diffuser à distance vide l’exercice de son sens.
• Le classement reflète les points. Ton total global et ton total par arrêt de la tournée s’additionnent à partir de tes réponses. À égalité de points, les noms sont départagés par ordre alphabétique.
• Une équipe partage ses points. Tu crées une équipe et tu distribues son code, ou tu rejoins celle de quelqu’un d’autre. Les points que tu gagnes s’ajoutent au total de ton équipe.
• Les noms d’équipe sont filtrés. Les grossièretés et les insultes sont refusées à la création. Un nom qui passe le filtre mais qui reste offensant peut être changé, ou son équipe dissoute.

• Tricher : plusieurs comptes, réponses automatisées, appels directs à nos services pour contourner le jeu, ou toute manipulation des points, du classement ou des tirages.
• Emprunter le compte, le courriel ou l’identité de quelqu’un d’autre.
• Déposer une photo ou un texte haineux, harcelant, sexuellement explicite, ou qui montre une autre personne sans son accord.
• Tenter de forcer l’accès à des comptes, à l’espace des partenaires, à l’administration, ou aux renseignements d’autres participants.
• Aspirer le contenu de l’application, le republier, l’exploiter commercialement, ou faire tomber le service par un volume anormal de requêtes.

• La participation est gratuite et n’exige aucun achat.
• Les gagnants sont tirés au hasard parmi les comptes des participants. Un prix rattaché à une étape de la tournée se tire uniquement parmi ceux qui s’y sont présentés.
• Les points et le classement font vivre le jeu, mais ils ne pèsent pas dans le tirage.
• Le gagnant est prévenu par courriel, à l’adresse de son compte. Une adresse inaccessible, ou un compte supprimé avant la remise, peut faire perdre le prix.
• Le CAMAQ choisit les prix, leur nombre et le moment des tirages. Un prix n’est ni échangeable, ni transférable, ni monnayable, et le personnel du CAMAQ, celui d’Actualisation IDH et les partenaires de la tournée n’y sont pas admissibles.

Les textes, les questions, les visuels, le nom « Déplace de l’air » et les marques des partenaires restent la propriété du CAMAQ et de leurs titulaires respectifs. Tu peux t’en servir pour ton usage personnel, dans l’application. Rien de plus ne t’est cédé.

Ce que tu déposes — ta photo, ton nom d’équipe — reste à toi. Tu nous autorises simplement à l’afficher dans l’application là où c’est prévu : ton profil, ton équipe, le classement. Cette autorisation s’éteint avec la suppression de ton compte.

• Toi. « Supprimer mon compte », en bas de ton profil. Une confirmation est demandée, puis l’effacement est immédiat et sans retour possible. Tes points, ton rang et tes inscriptions partent avec le compte.
• Nous. Un compte qui enfreint ces règles peut être suspendu ou fermé, et ses points retirés du classement. Quand la situation s’y prête, nous prévenons d’abord.
• Le temps. Après 24 mois sans aucune activité, un compte est supprimé automatiquement.

L’application est fournie telle quelle, gratuitement, pour la durée de la tournée. Des pannes, des interruptions pour entretien, des questions retirées ou des étapes déplacées font partie du possible. Dans les limites permises par la loi, le CAMAQ et Actualisation IDH ne peuvent être tenus responsables des inconvénients qui en découlent, ni d’une perte de points causée par une défaillance technique.

Les déplacements vers les étapes de la tournée, et ce qui s’y passe sur place, demeurent sous ta responsabilité, et sous celle de tes parents si tu es mineur.

Ce que nous recueillons, pourquoi, avec qui c’est partagé et comment tout effacer : tout est dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

Pour toute question sur ces règles, adresse-toi à la direction du CAMAQ ; une adresse de contact sera publiée ici.

Ces conditions sont régies par le droit applicable au Québec, et les tribunaux du Québec ont compétence sur tout différend qui en découle. La version française fait foi.

Nous pouvons modifier ces conditions : l’application évolue, la tournée aussi. Un changement important te sera annoncé dans l’application. Continuer à te servir de l’application après l’annonce vaut acceptation. La date de dernière mise à jour, en haut de cette page, fait foi.